There's ways to tell someone you like them without coming out and saying "I like you". That's always a little too upfront and uncomfortable. Put yourself in that position. A girl that you use to be friends with but you've only seen a couple times in the last couple months comes up to you and says, "Hey, I really like you." You'd probably be caught off guard, taken back a little, and have no way to respond.
I definitely don't think the option is to continue playing the regular old friend game. All that's going to get you is a nice spot in the friend zone and the last thing you want is her texting you for guy advice.
I say you make some moves. Start texting her more and implying you want to see her out at night. Find out what she's doing at night and say something like "I'll definitely try and stop by to see you". By saying something like that you're not sounding desperate like you're planning the whole night around seeing her (even if you are) because you use the words "I'll definitely try" implying you got other shit going on. At the same time, you make it pretty obvious that the only reason why you would stop by is to see her.
Sending little hints like that are good ways to imply you're intentions without coming out and saying them.
Here's another good example of how you can initiate hanging out. Let's say you're out at a party or bar and the two of you are talking. Let's say you're talking about a restaurant (just an example)...you say something like, "next time you and I hang out, we're definitely going to that restaurant and ordering everything on the menu" or let's say you're talking about food you both like...you say something like "you're definitely coming over soon and I'm cooking a ton of whatever for us".
The point of the above is that you're setting some event in the future for you two to hang out. Yes it's in a joking manner and chances are you both aren't going to that restaurant and ordering the whole menu, and you might not have her over and cook her a whole pot of pasta or something, but what you're doing is creating an event that you can bring up that implies the 2 of you hanging out. So a day or two after you guys have that conversation you can send her a text and say, "hey, so when are we going to that restaurant and stuffing our faces with chili cheese fries"...you've just created an easy way for you to initiate conversation and a possible time to hang out.
You also need to be more upfront with your body language. It's ok to touch a girl (not in a weird or creepy way) but simply grabbing her hand to walk into another room or placing your hand on the small of her back and she walks by you. Simple touch shows that you're confident and comfortable around her rather than being the "friend" who just sits back and doesn't take initiative.
Eventually you should be able to send her the signs that you like her more than a friend and you'll be able to get hints back if she's kind digging the same thing or if she's not about it. Feel free to message me and tell me how it goes.
If you start getting good hints back...like she's texting you back with good comments or being more upfront or flirtatious with you in response to how you act around her, then you just keep escalating the process and be more upfront about your intentions. If she doesn't then you start understand her feelings towards you and you move on.
Hope that helps... more
Studley Do Right - Answer to the question "Should i tell her?" - 27 days ago